QUA ĐÈO NGANG

Bộ đáo Hoành Quan nhật dĩ tà 
Yên ba gian thạch, thạch gian hoa. 
Tiều quy nham hạ, ta ta tiểu 
Thị tập giang biên, cá cá đa. 
Đỗ vũ tâm thương, thanh quốc quốc 
Giá cô hồn đoạn, tứ gia gia. 
Đình đình trữ vọng: thiên, sơn, hải 
Nhất phiến cô hoài, ta ngã ta. 

步到橫關日已斜， 
煙波間石石間花。 
樵歸岩下些些小， 
市集江邊箇箇多。 
杜宇心傷聲國國， 
鷓鴣魂斷思家家。 
停停佇望天山海， 
一片孤懷嗟我嗟。